úvod | história mesta | zvonce | názov mesta

Názvy mesta s uvedeným rokom výskytu a inojazyčné názvy

Illswa - 1243
Elswa - 1344
Ilsua - 1344
Jelssawa - 1564
Jolssowa - 1573
Olch alias Ilschwa - 1582
Oltcz - 1594
Jelsowa, Josuach - 1598
Jalssowa - 1773
Jelssawa - 1808

Jelšava - po slovensky
Jolsva - po maďarsky
Ilsau, Jelschau - po nemecky
Alnovia - po latinsky

zdroj: Vlastivedný slovník obcí na Slovensku - I, Veda Bratislava 1977